Blasfemia - Elaine Pauvolid

Conjeturo lo infinito,

Veo el abandono terríble en el que vivo.

Para mi, nada importa de las vidas pasadas;

Nada importa eso, en absoluto.

Ya debería haber muerto, está seguro eso en mí,

Lo que vendrá nada más es.

Susurro palabras mal colocadas

Y no se perciba lo que digo;

O resonar como exagero.

Solo falta que Dios me señale con el dedo y grite: “cobarde!

Vete , cordero de rebaño”;

Grito: Enséñame pues, el camino.

El me muestra su Libro.

Vocifera mi boca-llama,

El se defiende con sus brazos gigantes.

Me manda en fin, dolor eterno;

Yo me regocijo.

Elaine Pauvolid, autora brasileña in Trago, 2002, edição artesanal. Versão para o castelhano de Consuelo Tomás, contista panamenha

Tú - María de los Ángeles Velasco Riego

Eres lo mejor que me ha pasado, desde que te conocí, aprendí a querer pero lo más importante, aprendí a vivir. Tú me das fuerzas para seguir, Para levantarme todas las mañanas, Por que con solo pensar en ti, Y saber que estas a mi lado, Eso es todo lo que necesito. Cuando algún recuerdo aparezca Y quiera entristecerme… Pensare en ti, por que eres mi realidad, como podría perder las esperanzas y el rumbo de mi vida, Si tu haces nacer en mi una fuerza emprendedora, que me da valor para luchar. Mientras este junto a ti, nada podría irme mal Y si así fuera, no me dolería tanto el no haber triunfado; Por que aun conservo mi mejor realidad… tù

María de los Ángeles Velasco Riego, autora española